♦ import

♦ import /ˈɪmpɔ:t/

n.

1 [uc] (econ.) importazione; merce (o prodotto) d'importazione; import: import duty, dazio all'importazione; (fin.) import of capitals, importazione di capitali

2 (ling.) prestito; imprestito

3 [u] (form.) importanza; rilevanza; portata (fig.); valore: a law of great import, un provvedimento legislativo di grande portata

4 [u] (form.) significato; senso: What is the import of his remarks?, qual è il senso delle sue osservazioni?

● import ban = import prohibition ► sotto □ import broker, intermediario d'importazioni □ import (commission) agent, commissionario d'importazione □ (dog.) import entry, bolletta d'importazione □ (comm. est.) import-export movements, interscambio □ (econ.) import levy, prelievo all'importazione □ import licence, licenza d'importazione □ import merchant, importatore in proprio □ import prohibition, divieto d'importazione □ (comm. est.) import quotas, contingenti d'importazione □ import restrictions, restrizioni delle importazioni □ import surcharge, sopraddazio d'importazione

FALSI AMICI: import non significa importo. ♦ (to) import /ɪmˈpɔ:t/

A v. t.

1 (econ. e fig.) importare; introdurre (merci, una nuova moda, ecc.): We import natural gas from Algeria, importiamo gas naturale dall'Algeria

2 (form.) implicare; comportare

3 (form.) significare; voler dire: What does this piece of news import?, che cosa significa questa notizia?

4 (comput.) importare (dati, file)

5 (arc.) concernere, riguardare, interessare a; importare a (impers.)

B v. i.

avere importanza.